HaDavar HaJamishi ( הדּבר החמישי ) 1
Honra a tu padre y a tu madre, para que seas de larga vida en la tierra que el Señor tu Dios te da. (Shemot/Ex. 20:12)
Pregunta:
¿Qué nos dice el quinto mandamiento?
Respuesta:
El quinto mandamiento nos manda que los hijos amen a sus padres, que respeten y honren a sus padres, y que los hijos den a sus padres todo el cuidado que se deriva de los tres deberes mencionados.
Los deberes que resultan de este mandamiento son: tratar a los padres con respeto, obedecer a los padres, cuidar a los padres, proteger a los padres, hacer todo para la satisfacción de los padres, cumplir la voluntad de los padres tanto durante su vida como después de su muerte (de acuerdo con la voluntad), orar por la salud de los padres durante su vida, y después de la muerte de los padres por la paz de sus almas zécher ( זכר ). Esforzarse siempre por ser hijos dignos de sus padres, hijos que hagan felices a sus padres en vida y conserven su memoria después de la muerte.
Pregunta:
¿Qué más nos manda el quinto mandamiento?
Respuesta:
El término padre también incluye el significado de soberano: el padre de sus súbditos, los representantes de tribus y clanes y los líderes espirituales se denominan padres, lo que significa:
1. El deber de amar y respetar al Soberano, someterse a su voluntad y leyes, observarlas, ser un súbdito leal y entregado.
2. El deber de comportarse con respeto y obediencia hacia los representantes, guardianes de la ley, de honrar, respetar, obedecer a nuestros maestros y mayores.
El quinto mandamiento también es confirmado por estos pasajes de la Sagrada Escritura:
Todos respetan a tu madre y a tu padre. (Vaikrá/Levítico 19:3)
“Maldito el que desprecia a su padre y a su madre.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.” (Devarim/Deuteronomio 27:16)
Hijo mío, escucha la reprensión de tu padre y no desprecies la instrucción de tu madre. (Mishlei/Proverbios 1:8)
Hijo mío, teme al Señor y al rey, y no te asocies con hombres volubles (Mishlei/Proverbios 24:21)
Los reyes se deleitan en los labios justos, y aman al que habla recto. (Mishlei/Proverbios 16:13)
Levántate ante las canas y rinde homenaje al anciano. Teme a tu Dios, yo soy el Señor (Vaikrá/Lev. 19:32)
1. Duvan, Yakov (1890). “El quinto Mandamiento”. Catechizmus. Traducido al checo por Nissim Valko, traducido al español por Eliyahu ben Avraham.
