El Sexto Mandamiento
HaDavar HaShishi
הדּבר השּׁישּׁי
Por Yakov Duvan,
No matarás/asesinarás. (Shemot/Ex/2M 20:13(12))
לֹא תִרְצָח
Pregunta:
¿Qué nos manda el sexto mandamiento?
Respuesta:
El sexto mandamiento nos ordena no matar, es decir, no quitarnos la vida a nosotros mismos, ni a nuestro prójimo de ninguna manera.
Pregunta:
¿Todo acto de quitar la vida es un asesinato ilegal?
Respuesta:
En algunos casos, quitar la vida no es un asesinato, por ejemplo, estar lidiando con la pena de muerte basada en la decisión de un tribunal justo, o estar lidiando con el asesinato de un enemigo en una guerra defensiva.
Pregunta:
¿Es necesario entender este mandamiento en un sentido literal?
Respuesta:
No, este mandamiento debe entenderse en un sentido más amplio: no sólo matar, sino todo agravio, insulto, toda deshonra y humillación de hecho o de palabra, todo daño físico o moral al prójimo está sujeto a esta prohibición.
Pregunta:
¿Qué obligaciones se derivan de este mandamiento?
Respuesta:
De este mandamiento se sigue la obligación de salvar al prójimo y aliviar su necesidad, y por tanto, estamos obligados a:
1. Socorrer a los moribundos, socorrer a los pobres y enfermos, cuidar a las viudas y huérfanos de los pobres, cuidar la educación de los huérfanos y visitar a los enfermos.
2. En general, compórtate con compasión hacia tu prójimo, y compórtate de buena manera con los animales.
3. Perdonar a nuestros enemigos, y tratar de hacer las paces con ellos.
Pregunta:
¿Qué otra obligación se deriva de este mandamiento?
Respuesta:
De este mandamiento se sigue la obligación del matrimonio oportuno, porque el que no se casa o no se casa a tiempo, mata a su descendencia.
Este mandamiento es confirmado por los siguientes pasajes de la Sagrada Escritura:
No te vengarás de los hijos de tu pueblo, ni les guardarás rencor, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo. yo soy el Señor (Vaikrá/Lev 19:18).
Si un huésped mora con vosotros en vuestra tierra, no le haréis daño. El que mora con vosotros como huésped, os será como a un nativo entre vosotros. Lo amarás como a ti mismo, porque también tú fuiste huésped en la tierra de Egipto. Yo soy el Señor tu Dios. (Vaikrá/Lev 19:33-34)
Tu corazón no será rebelde y no cerrarás tu mano a tu hermano necesitado. Ábrele tu mano de buena gana y dale un préstamo suficiente de acuerdo a cuánto necesita en su necesidad. Mirad que no surja en vuestro corazón ningún pensamiento malo, que se acerca el año séptimo, el año de la remisión de las deudas; que, por lo tanto, serás cruel con tu hermano necesitado y no le darás nada. Él clamaría al Señor a causa de ti, y el pecado estaría sobre ti. Dale abundantemente y no seas tacaño cuando tengas que darle algo, porque por eso el Señor tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas, en todo lo que pongas en tu mano. (Devarim/Deuteronomio 15:7-10)
Cuando recojas uvas en la viña, no estarás espigando de ti mismo. Será para los desamparados, los huérfanos y las viudas. (Devarim/Dt 24:21)
Cuando veas caer debajo de su carga el asno del que te aborrece, ¿lo desampararás y no lo librarás? Lo liberarás con él. (Shemot/Ex 23:5)
No pondrás bozal al ganado cuando trilla. (Devarim/Deuteronomio 25:4)
Si alguien que te odia y tiene hambre, dale de comer pan; si tiene sed, dale de beber agua (Proverbios 25:21)
___
Duvan, Yakov (1890) . “El Sexto Mandamiento”. Catechizmus. Traducido al checo por Nissim Valko, traducido al español por Eliyahu ben Avraham.
